Pronouns & Greetings
Vietnamese pronoun guidance by age and relationship, plus essential clinic greetings to start appointments respectfully.
Our Mission
Welcome to Au.D. Viet Translations
Whether you're an audiologist or a student, these resources are designed to help you bridge the language gap and communicate more effectively with Vietnamese-speaking patients. Whether you need translated materials for patient instructions, assessments, or testing materials, we are here to support you.
We understand the challenges of navigating both language and hearing barriers in audiology. That's why we are dedicated to providing accurate translations, ensuring that every patient receives clear and effective communication.
Let us help you better serve the Vietnamese community. Together, we can make audiology more inclusive and accessible.
How it works
Three ways to bridge the gap
Look it up, hear it spoken, or drill it until it sticks.
Phrase library
Every phrase in its own row, grouped by clinical category and subsection — with Marie's own audio recordings and one-tap copy.
Browse translationsStudy flashcards
Flip cards with pronunciation audio, shuffle a deck, and track what you know — built for learning the terminology before clinic.
Start studyingAI translator
For anything not in the library — an audiology-aware translator grounded in Marie's expert-validated clinical terminology.
Open the translator
What's inside
Clinical translation resources
Patient History
Complete case history questions covering hearing concerns, noise exposure, family history, medications, and more.
Testing Instructions
Step-by-step instructions for otoscopy, tympanometry, pure tone audiometry, SRT, WRS, and masking procedures.
Diagnoses & Results
Translated diagnoses, audiogram explanations, and recommendations for hearing aids and specialist referrals.
The Team
Thank you to the team that worked on this project
